Roadtrip nach München

Georg sollte an der Hochzeit seines besten Freundes in Istrien eine Rede halten. Doch eine ungewöhnliche Kurznachricht von seinem Vater reißt den jungen Mann aus seiner Rolle als Trauzeuge einen Tag vor der Trauung und gibt ihm das Gefühl, seine Eltern retten zu müssen. Denn vom Missgeschick ausgehend, was die Nachricht entblößt, muss um Leben…

Hals über Kopf verliebt

Die Geschichte beginnt zur Zeit des Mauerfalls. Muna wird 18, macht ihr Abitur, beginnt ein Praktikum in einer Redaktion und nicht viel später verbringt sie eine Nacht mit Magnus, dem Mann, in den sie seit Monaten Hals über Kopf verliebt ist. Er verschwindet auf eine zweiwöchige Fahrradtour, dann kehrt er nicht zurück. Muna geht ihrem…

Imaginäre Gedankenräume

Tropicalia Passagen” ist ein visionärer Roman, der ganz nah unserer Realität abspielt, gleichzeitig in einer Fantasiewelt mit magischen und märchenhaften Elementen. Durch anschauliche Beschreibungen entfalten sich die Innenwelten der drei Protagonisten – Mila, Paul und Wagner – und gewähren Einblicke in den surrealen Mikrokosmos der Tropicalia Passagen aus ihren verschiedenen Perspektiven. Ursprünglich war dies eine…

Irgendetwas huscht an einem vorüber

Manchmal sagen zwei-drei Sätze ganz viel über ein Buch aus, von dem sie stammen. Hier kommt eine kurze Vorstellung von fünf Neuerscheinungen. Ich wählte die folgenden Sätze selbstverständlich so aus, dass sie für sich stehen: „Aber es war auch das Reich der See. Wenn sie guter Laune war, leckte sie sanft, sehr sanft am glitzernden…

Niemals aufgeben

„Manifesto“ ist ein Buch des Werdegangs. Es erzählt, wie die mehrfach, unter anderem mit dem Booker Prize, ausgezeichnete Autorin Bernardine Evaristo, zu der Person geworden ist, wer sie heute ist. Zunächst werden ihre nigerianisch-britischen Wurzeln im Kontext des erdrückenden Rassismus und der Klassengesellschaft in Großbritannien geschildert. Bernardine Evaristo erzählt dann ehrlich von ihren Liebesbeziehungen, ihrer…

Magisch, poetisch, surreal

“An diesem Tag müssten sie alles hinter sich lassen. Und das ging so: Die Bäume aus ihrem Schulhof, zum Beispiel, die Bäume ihrer Großeltern und die am Rand der Straße, die sie zum Strand führte, all diese Bäume und auch sämtliche anderen sind in den Park von Monsieur und Madame Austeur gestürmt, um sich an…

Sie ging in den Sturm hinein

„Ur und andere Zeiten“ spielt in einem kleinen Dorf an dem einen Ende der Welt. Ur ist ein polnisches Dorf im 20. Jahrhundert, zugleich ein Märchendorf, begrenzt von einem märchenhaften Wald. Anscheinend haben hier Freiherr, Müller einst mit Feen, Hexen und anderen Fabelwesen zusammen in einer gemeinsamen Glaubenswelt gelebt. Zur Zeit der Geschichte sind sie…

Kartenhaus

Die erfolgreiche Autorin (in der Kategorie „Unterhaltung“), Katharina, möchte ihren 50. Geburtstag groß mit Freunden feiern und bei der Planung stoßt auf das Nice Zand Hotel in Holland: „Der extravagant-kühle, bis ins kleinste Detail der Interieurs durchgehaltene Chic hatte sie sofort bestochen – und in ihr die kindische Fantasie ausgelöst, ein modernes, von der begnadeten…

Wie Literatur entsteht

Idra Novey: Wie man aus dieser Welt verschwindet [2016] Aus dem amerikanischen Englisch von Barbara Christ, Piper 2018 ISBN 978-3-492-05919-0 Eine hervorragende brasilianische Schriftstellerin, Beatriz Yagoda, steigt in einen Mandelbaum, um da oben ein gutes Buch genüsslich zu lesen. Dann verschwindet sie. Ihre Übersetzerin aus Pittsburgh, Emma, fliegt nach Rio, um sie zu finden. Im…