wolken

Jedes einzelne ein Fußabdruck

Wakayama Bokusui: In der Ferne der Fuji wolkenlos heiter, Manesse Verlag, 2018 Der Lyrikband beinhaltet mehr als 250 Tanka von dem Dichter Wakayama Bokusui. Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein. Das Nachwort bietet dem Leser eine leicht fassliche, doch eingehende Einführung in den literarischen und biografischen Kontext. Das Tanka (Waka) ist die…

Winterwanderung

An die frische Luft gehen, Atem schöpfen, und gehen und gehen. Von der in Nebel gehüllten Hügelgipfel umschauen: An den kahlen Heckenzweigen hängen trockene Blüten und gefrorene Hagebutten. Die Bäume stehen still und ruhig umher. Die Zweige strecken sich nach oben, wie dünne, emotionelle Striche auf dem rauen Papier, und berühren die Wolken. Der Boden…

Rivalität

Warum ringen Frauen ständig um die Gunsten der Männer? Auch die Rivalität unter den Männern ist eine Blamage. Mann oder Frau: das Liebesobjekt wird so zu einem Feld, wo Menschen gegen einander ringen können. Der Arbeitsplatz kann auch zu dem Feld der Rivalität werden. Doch diejenigen, die an ihre eigenen Werte glauben, wollen einfach nur…

Vollkommen

Kann etwas vollkommen sein? Kann die Vollkommenheit existieren? Ist sie nicht allein ein Wunsch, den wir über unsere Unvollkommenheit stellen?

Aufbrechen

Wir wollen unser gemütliches Versteck mitunter doch verlassen und in die unendlich breite Welt aufbrechen, um ihre entlegenen Winkel, ihre heimlichen Wunder, ihre fabelhaften Farben zu erblicken.

Boote

Der Boothafen badete im Sonnenlicht. Das trockene Laub bedeckte den Boden und malte ihn leicht und fein über, als ob er mit einem besonders weichen, schmeichelhaften Teppich verhüllt wäre. Auf dem Wasser spiegelten sich die Wolken, die bunten Boote blieben still und verlassen. Autos und Häuser erschienen im Hintergrund klein und schachtel-artig.

Alles bewegt sich – Tim Ingold

Alles bewegt sich, verändert sich, formt sich. “To observe the clouds is not to view the furniture of the sky but to catch a fleeting glimpse of a sky-in-formation, never the same from one moment to the next. Indeed in a world that is truly open there are no objects as such.” Tim Ingold: Being…

Während meines Urlaubs blieb ich ab und zu kurz allein, und passte mich niemandem an. Ich schwieg, vielleicht auch meine Gedanken entspannten sich. Und ich sah den langsam schwebenden Wolken zu.