Eintauchen in die Welt der Träume

Die Stadt und ihre ungewisse Mauer ist eine fantasievolle Reise in unsere Psyche, jenseits des Bewusstseins. Ein Eintauchen in die Welt der Träume. Der Roman liest sich an vielen Stellen wie eine Traumerzählung. Der Erzähler, der seine Gedanken und Gefühle sonst logisch und rational erklärt, berichtet wellenartig aufkeimend, doch mit aller Seelenruhe über seltsame Ereignisse….

Irgendetwas huscht an einem vorüber

Manchmal sagen zwei-drei Sätze ganz viel über ein Buch aus, von dem sie stammen. Hier kommt eine kurze Vorstellung von fünf Neuerscheinungen. Ich wählte die folgenden Sätze selbstverständlich so aus, dass sie für sich stehen: „Aber es war auch das Reich der See. Wenn sie guter Laune war, leckte sie sanft, sehr sanft am glitzernden…

Auf dem Fluss des Lichts in der kosmischen Finsternis

So sind glückliche, entspannte Feiertage: Endlich gibt es unendlich viel Zeit für Entspannung und Lesen. Die winterliche Sonne scheint, bis die Dämmerung eintritt und füllt das Wohnzimmer mit Licht und Wärme. Die Tür zur Terrasse öffnet sich nach Süden hin zu einem großen Garten mit einem Feigenbaum, vielen Obstbäumen und ein paar Tannen. Ich drehe…

Zauberkräfte der Worte

Diese fantastische Geschichte beeindruckt mich sehr durch die liebenswürdige, außergewöhnliche Stimmung, die sie versprüht. Diese Stimmung besteht aus Duften, Geschmäcker, Farben, die das Leben auf eine unbegreifbare Art und Weise bestimmen können, und die unseren Orten und Räumen Atmosphäre verleihen. Mimi ist eine junge Frau, nicht mehr Teenager, aber auch noch keine Erwachsene. Als sie…

Wie die Vögel fortfliegen

„Seide“ von Alessandro Baricco ist ein ganz außergewöhnlicher Roman. Er ist märchenhaft, poetisch, verzaubert, erotisch und geheimnisvoll. In ganz kurzen und bündigen Episoden erscheint ein französisches Dorf, in dem sich 1861 ein junger Mann auf den langen Weg nach Japan macht, um Seidenraupeneier zu kaufen. Etwas, was ihm zuvor noch niemand getan hat. Japan war…

Weibliche Perspektiven

Brüste und Eier eröffnet intensiv weibliche Perspektiven in Japan, die von Armut geprägt sind. Im Mittelpunkt des ersten Teils stehen drei Personen: eine alleinerziehende Frau, Makiko, ihre Tochter und Makikos Schwester, Natsuko, die die Ich-Erzählerin ist. Die zwei Schwestern wuchsen ohne Vater auf, haben keine richtige Ausbildung gemacht, sie mussten früh anfangen zu arbeiten. Und…

Religiöse Kunst, Blumen und Vögel sowie Landschaft

Eine erlesene Welt – Japanische Kunst aus der Sammlung Viktor und Marianne Langen Mit diesem Titel zeigt die Langen Foundation eine schöne Ausstellung zwischen 7. April und 25. August 2019. Wie bestimmt alle, die sie kennen, mag ich besonders schon die Architektur sowie die gebaute und natürliche Umgebung des Museumsgebäudes in der Nähe von Neuss….

Sushi selbstgemacht

Selbstgemachtes Sushi schmeckt saftiger, aromatischer, frischer, als das gekaufte. Als meine japanische Freundin erfuhr, dass ich zu hause Sushi zubereite, lachte sie: Die Japaner würden Sushi nur bei festlichen Anlässen essen. Vielleicht wollte sie damit andeuten, dass Sushi mehr ist, als ein Gericht. Wenn man also auch die japanische Aura des Sushi hervorzaubern will, sollte…

Musik und Begehren

Haruki Murakami: Südlich der Grenze, westlich der Sonne (1992), Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe, Dumont Buchverlag 2013 Ich stoße regelmäßig auf Lobeshymnen und lese immer wieder Buchempfehlungen über die Bücher von Haruki Murakami. So ich denke, ich kann nicht mehr an diesem Autor einfach vorbeigehen, ich muss ihn lesen. Das Buch „Südlich der Grenze,…

Die Welt als Fließen des Sandes

Kobo Abe: Die Frau in den Dünen, Unionsverlag 2018 [1962] die deutsche Erstausgabe: 1967, aus dem Japanischen von Oscar Benl und Mieko Osaki, mit einem Nachwort von Irmela Hijiya-Kirschnereit ISBN-13: 978-3-293-20809-4 Kobo Abe (1924-1993) war Poet, Dramatiker, Essayist, Theoretiker, der die moderne japanische Literatur stark prägte. Sein Meisterwerk, ein Klassiker der Weltliteratur, „Die Frau in…